Řehoř je mužským křestním jménem původem z řečtiny. Má základ v řeckém jménu Grégorius. Jméno je odvozeno od řeckého slova "grégoros" s významem "bdělý" nebo "ostražitý". Jako "bdělý" se pak překládá i jméno Řehoř.
Odvozeniny a varianty Jméno Řehoř má i variantu ve jménu Gregor, ta se však užívá především v jiných jazycích. Domáckými mutacemi jména jsou Řehořek, Řehůřek, Říha, Hořek, Hůřek aj. Jméno se vyskytuje i ve slovenštině − jako Gregor, domácky se zde pak vyslovuje i jako Grešo, Greško nebo Jerguš. Gregor je také německou, dánskou, švédskou nebo norskou podobou jména, anglickou mutací je jméno Gregory. Francouzština jméno zná jako Grégoire, italština nebo španělština jako Gregorio. Ruskou podobou jména je Grigorij, polskou Grzegorz, maďarskou Gergely.
Na svatého Řehoře líný sedlák, který neoře.
Na svatého Řehoře čáp letí přes moře, žába hubu otevře, ledy plují do moře, líný sedlák, který neoře.
Svině prosila hospodáře: "Chovej mne až do Řehoře a po Řehoři si již pomůžu sama."
Na svatého Řehoře v kožichu je předobře, na svatého Jáchyma už né tak docela, na svatého Jiří kožich do komory míří.
Na sv. Řehoře žába hubu otevře.
Na svatého Řehoře všecko na dvoře krákoře.
Na svatého Řehoře šelma sedlák, který neoře.
Svatý Řehoř škodí mrazem.
Na svatého Řehoře plove led do moře.
Lamperta a Řehoře den a noc v jedné míře.
Na svatého Řehoře den s nocí v jedné míře.
Na svatého Řehoře svačina se vyoře (je delší den a tedy třeba svačit).
Žádné komentáře:
Okomentovat