Mužské křestní jméno Petr, které u nás patří k těm nejoblíbenějším, má svůj původ v řečtině. Jméno vzniklo z řeckého slova "pétrá" s významem "skála" nebo "kámen" (jde o překlad aramejského slova "képhá" se stejným významem). Jméno Petr se tak z řečtiny vykládá jako "skála", "skálopevný", "pevný jako skála", "tvrdý" apod.
Petr je tradičním jménem, které se v češtině vyskytuje hojně. Svým nositelům dává jméno tvrdost a mužnost. Jméno se pojí s hlubokou tradicí sahající až do řečtiny, současně v sobě nese i duchovní hodnoty, je nedílně spojeno také se jménem jednoho z křesťanských apoštolů.
Mužské křestní jméno Petr má i ženský protějšek ve jménu Petra. Domácky se jméno užívá jako Peťa, Péťa, Peťka, Petík, Petřík, Petříček, Peťula, Peťulka apod. Jméno se užívá i ve slovenštině, angličtině nebo němčině − ve variantě Peter. Francouzská podoba jména je Pierre, italská Pietro, španělskými mutacemi jsou Pedro a Perez, stejnou formu jména užívá i portugalština. Maďarština jméno zná jako Péter, polština jako Piotr, ruština pak jako Pjotr. Zajímavé jsou i holandské variace jména − Petrus, Piet, Pieter nebo Peet. Norština či dánština jméno užívá jako Peter, Per nebo Peer.
Svatý Petr vládne mrazem.
Svatý Petr vládne mrazu, svatý Jiří teplu.
Přijde-li na Stolici svatého Petra mráz, zima již na dlouho neožije.
Den svatého Petra stolování zimu ještě nevyhání.
Jak tlustý a hrubý mráz bude za noce před Stolováním svatého Petra, takový bude za 40 dní pořád.
Když mrzne na Petra nastolení, mrznout bude 40 dní bez prodlení.
Noc o svatém Petru stolování vyznačuje budoucnost takto: je-li chladno - mrazy dále budou, je-li teplo - mrazy pominou, je-li deštivo - bude vlhký rok, je-li větrno - bude suchý rok, je-li jasno - bude na polích klasno.
O svatém Petru nastolení je-li mráz, po 40 dní mu konec není.
Svatý Petr za stolem ponechává na holém a teprve v okovech (1. srpna) posílá sedlákům výsluhy.
Do Petra není tepla.
Je-li na svatého Petra nastolení mráz, bude mrznout ještě 14 dní.
Je-li na Stolici svatého Petra zima, ještě dlouho potrvá.
Svatý Petr vládne mrazu, svatý Jiří teplu.
Přijde-li na Stolici svatého Petra mráz, zima již na dlouho neožije.
Den svatého Petra stolování zimu ještě nevyhání.
Jak tlustý a hrubý mráz bude za noce před Stolováním svatého Petra, takový bude za 40 dní pořád.
Když mrzne na Petra nastolení, mrznout bude 40 dní bez prodlení.
Noc o svatém Petru stolování vyznačuje budoucnost takto: je-li chladno - mrazy dále budou, je-li teplo - mrazy pominou, je-li deštivo - bude vlhký rok, je-li větrno - bude suchý rok, je-li jasno - bude na polích klasno.
O svatém Petru nastolení je-li mráz, po 40 dní mu konec není.
Svatý Petr za stolem ponechává na holém a teprve v okovech (1. srpna) posílá sedlákům výsluhy.
Do Petra není tepla.
Je-li na svatého Petra nastolení mráz, bude mrznout ještě 14 dní.
Je-li na Stolici svatého Petra zima, ještě dlouho potrvá.
Žádné komentáře:
Okomentovat